{"id":612,"date":"2016-12-16T09:58:51","date_gmt":"2016-12-16T08:58:51","guid":{"rendered":"http:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612"},"modified":"2018-05-20T10:47:01","modified_gmt":"2018-05-20T09:47:01","slug":"lettre-info-n8","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612","title":{"rendered":"Lettre info n\u00b08"},"content":{"rendered":"

Le mot du Pr\u00e9sident d\u2019APRI<\/strong><\/p>\n

Chers amis et bienfaiteurs, g\u00e9n\u00e9reux et fid\u00e8les donateurs \u00e0 l\u2019Association APRI, vos dons ont une destination pr\u00e9cise avec un objectif pr\u00e9cis. But et objectif de ces dons : contribuer au d\u00e9veloppement durable et global des campagnes, promouvoir la vie des femmes et des hommes de ce milieu.<\/p>\n

Destination : Dans 3 pays d\u2019Afrique de l\u2019Ouest o\u00f9 les Fr\u00e8res missionnaires et les Soeurs des campagnes sont pr\u00e9sents. (Burkina-Faso, B\u00e9nin, Togo). Voir au recto de cette lettre une pr\u00e9sentation du Burkina Faso.<\/p>\n

L\u2019Eveil Scolaire<\/strong><\/p>\n

L\u2019\u00e9veil scolaire \u00e0 Kompienbiga (Village proche de Pama)a commenc\u00e9 en 2011 pour r\u00e9pondre \u00e0 une demande faite par le directeur d\u2019\u00e9cole qui souhaitait que les enfants arrivent en primaire avec quelques notions d\u2019\u00e9veil et de fran\u00e7ais. Cela fait aujourd\u2019hui 5 ans que les soeurs essaient de donner de leur temps pour l\u2019encadrement de ces enfants de 4-6 ans. Au d\u00e9part l\u2019\u00e9veil se faisait dans la cour de l\u2019\u00e9cole, sous un apatam s\u2019appuyant sur un des b\u00e2timents du primaire. Depuis l\u2019ann\u00e9e 2015-2016, nous avons choisi de le faire sur un terrain qui nous appartient juste \u00e0 c\u00f4t\u00e9 du prieur\u00e9. Cela nous facilite le travail, et nous sommes plus libres vis-\u00e0-vis des autres enseignants.<\/p>\n

Dans cette activit\u00e9 nous rencontrons des joies et des peines. Joie de voir ces enfants arriver le premier jour de la rentr\u00e9e certain avec assurance d\u2019autre avec la peur de l\u2019inconnu. Joie de les voir progresser au jour le jour. Au d\u00e9part la plupart ne savent m\u00eame pas comment tenir une craie ou un crayon et en 7 mois ils arrivent \u00e0 \u00e9crire quelques lettres et chiffres, \u00e0 chanter et r\u00e9citer des po\u00e9sies en fran\u00e7ais, langue qu\u2019ils ne connaissent pas \u00e0 leur arriv\u00e9e Ils sont eux-m\u00eames tr\u00e8s heureux et cela nous encourage fortement.<\/p>\n

Les difficult\u00e9s que nous rencontrons \u00e0 leur niveau c\u2019est le fait de voir certains qui n\u2019arrivent pas \u00e0 apprendre. Et le vivre ensemble n\u2019est pas facile. Au niveau des parents nous constatons souvent, qu\u2019une fois que l\u2019enfant est inscrit, ils ne se soucient plus de rien. Leur participation financi\u00e8re est faible et ne permet pas aux soeurs d\u2019avoir une r\u00e9mun\u00e9ration. Cela sert juste \u00e0 couvrir les d\u00e9penses. C\u2019est pourquoi nous sollicitons une aide financi\u00e8re qui pourra servir \u00e0 r\u00e9mun\u00e9rer les deux soeurs qui donnent du temps.<\/p>\n

Aide apport\u00e9e par l\u2019APRI : 750 \u20ac<\/p>\n

Suivi nutrition des enfants : T\u00e9moignage de Blandine<\/strong><\/p>\n

L\u2019an dernier, Sr Sylvie Marie m\u2019a demand\u00e9 de venir traduire dans les villages les animations qu\u2019elle r\u00e9alisait sur la nutrition des enfants. Notre Soeur est d\u00e9c\u00e9d\u00e9e au mois de janvier, et je n\u2019ai pas pu continuer seule. Les Soeurs des campagnes de Copargo (B\u00e9nin) soucieuses de former et d\u2019aider les m\u00e8res \u00e0 mieux suivre l\u2019\u00e9volution de leurs enfants, m\u2019ont demand\u00e9 et m\u2019ont permis de suivre une formation dans le cadre de la Protection de la M\u00e8re et de l\u2019Enfant.<\/p>\n

Plusieurs \u00e9tudes et enqu\u00eates d\u00e9mographiques de sant\u00e9 ont r\u00e9v\u00e9l\u00e9 que la malnutrition est l\u2019une des causes de mortalit\u00e9 enfanto-juv\u00e9nile. En effet, au B\u00e9nin comme \u00e0 Djougou, 30 \u00e0 40% des enfants de 0 \u00e0 5 ans souffrent de malnutrition, cause d\u2019environ 18 \u00e0 20% de d\u00e9c\u00e8s dans la m\u00eame tranche d\u2019\u00e2ge.<\/p>\n

C\u2019est pourquoi depuis 2011, les Soeurs des campagnes s\u2019investissent dans la lutte contre la malnutrition en mettant en oeuvre diverses interventions dans 6 villages sur la commune de Copargo, en faveur des enfants de 0 \u00e0 5 ans.<\/p>\n

Cette activit\u00e9 comprend plusieurs \u00e9tapes essentielles : la pes\u00e9e, la mesure du p\u00e9rim\u00e8tre brachial, la d\u00e9monstration culinaire : apprendre aux mamans comment combiner les produits alimentaires locaux pour avoir des mets \u00e9quilibr\u00e9s et de haute valeur nutritive. Les s\u00e9ances \u00e9ducatives se font le m\u00eame jour que la d\u00e9monstration culinaire, en fonction des causes de la malnutrition identifi\u00e9es dans le milieu (diarrh\u00e9e, paludisme, infection, sevrage inad\u00e9quat, pratiques alimentaires etc.). Durant mon stage, j\u2019ai \u00e9t\u00e9 renforc\u00e9e, j\u2019ai appris des modes d\u2019accueil. L\u2019accueil chaleureux favorise un climat de confiance, qui permet \u00e0 la maman de venir r\u00e9guli\u00e8rement aux pes\u00e9es et aux rencontres d\u2019animation jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00e2ge de 5 ans de son enfant.<\/p>\n

En toute sinc\u00e9rit\u00e9 cette formation m\u2019a donn\u00e9 des bases solides pour assurer les animations, j\u2019ai beaucoup re\u00e7u. J\u2019ai toujours travaill\u00e9 dans une bonne ambiance, comme dans une famille harmonieusement unie. Je remercie toutes les personnes qui m\u2019ont permis de vivre ce stage. J\u2019ai b\u00e9n\u00e9fici\u00e9 d\u2019une bonne formation et je d\u00e9sire la mettre en pratique aupr\u00e8s des mamans et de leurs enfants dans les villages d\u00e8s le mois prochain. Merci \u00e0 tous ceux qui m\u2019ont permis de faire ce stage.<\/p>\n

Blandine BIO YERIMA M<\/p>\n

Aide apport\u00e9e par l\u2019APRI : 1 500 \u20ac<\/p>\n

ZOOM sur le BURKINA FASO<\/strong> :<\/p>\n

A la fin de cette ann\u00e9e 2016 et \u00e0 l\u2019or\u00e9e de nouvel an 2017 avec ses festivit\u00e9s, APRI vient vous faire d\u00e9couvrir l\u2019un de ces pays ; le BURKINA FASO (entour\u00e9es en rouge : les implantations des Fr\u00e8res et Soeurs).<\/p>\n

Apr\u00e8s les ann\u00e9es de l\u2019ind\u00e9pendance, ce pays s\u2019appelait la Haute-Volta. Avec la r\u00e9volution, en 1984, il a \u00e9t\u00e9 baptis\u00e9 du nom de BURKINA FASO. Un nom qui d\u00e9rive de 3 dialectes du pays (mor\u00e9, peulh, dioula) ; Burkina Faso = pays des hommes int\u00e8gres.<\/p>\n

Sa population de 16, 93 millions d\u2019habitants est repartie sur une superficie de 274 200 km2. Dans ce pays, le secteur agricole emploie pr\u00e8s de 92% de la population active et regroupe environ 1, 3 million d\u2019exploitation agricoles pour une agriculture de subsistance, avec 9 millions d\u2019hectares de superficie. En 1999, dans ce contexte, le concept d\u2019accaparement des terres, un ph\u00e9nom\u00e8ne inqui\u00e9tant a \u00e9t\u00e9 introduit au Burkina Faso. Certaines r\u00e9gions les plus arros\u00e9es, plus bois\u00e9es avec des terres fertiles sont plus concern\u00e9es par le ph\u00e9nom\u00e8ne.<\/p>\n

Les \u2018agrobusinessmen\u2019, acqu\u00e9reurs de ces terres usent de promesses, des broutilles\u2026 (achat de moto, cr\u00e9ation d\u2019emploi pour la population\u2026). Les populations bradent des centaines d\u2019hectares. Dans certaines r\u00e9gions, les paysans n\u2019ont plus de terre pour cultiver et nourrir leur famille.<\/p>\n

Dans ce contexte, le code de la protection de l\u2019environnement est foul\u00e9 au pied, m\u00eame les arbres prot\u00e9g\u00e9s (karit\u00e9, n\u00e9r\u00e9 \u2026) sont d\u00e9truits par des bulldozers sans contrepartie des investissements pour pr\u00e9venir l\u2019\u00e9rosion du sol provoquant des d\u00e9g\u00e2ts environnementaux. On constate que la fertilit\u00e9 initiale des sols risque de se perdre dans les ann\u00e9es \u00e0 venir. Les fr\u00e8res et les soeurs travaillent en collaboration avec les populations locales pour la prise de conscience des cons\u00e9quences n\u00e9fastes de ces op\u00e9rations.<\/p>\n

Fr\u00e8re Thomas<\/p>\n

La recherche de financement, un dur Labeur, un long apprentissage !!!<\/strong><\/p>\n

L\u2019APRI est sollicit\u00e9e pour des projets faits par des communaut\u00e9s de fr\u00e8re et de soeur au profit des populations avec lesquelles ils vivent qui varient de 1 000 \u00e0 50 000 euros. Elle n\u2019a pas pour vocation \u00e0 financer l\u2019int\u00e9gralit\u00e9 d’un projet. Elle peut contribuer \u00e0 sa mise en forme et \u00e0 la recherche d’autres financeurs.<\/p>\n

Obtenir une rencontre d’un financeur est plus ou moins compliqu\u00e9 ! Il faut d\u00e9poser un dossier souvent via internet avant telle date. Il sera \u00e9tudi\u00e9 lors d\u2019une commission qui se r\u00e9unit 1 \u00e0 2 fois par an !<\/p>\n

Il n’y a pas de temps \u00e0 perdre la commission approche ! Sur le site internet, c’est la d\u00e9ception : nous n\u2019avons pas les r\u00e9ponses aux questions tr\u00e8s pr\u00e9cises du formulaire, le financement n’est possible que pour les associations dont le si\u00e8ge est situ\u00e9 sur son territoire, les sp\u00e9cificit\u00e9s du projet ne sont pas \u00e9voqu\u00e9es dans le formulaire immuable. Bref ce n\u2019est pas gagn\u00e9 !<\/p>\n

La commission refuse ou reporte sa d\u00e9cision en notant les points positifs et les incoh\u00e9rences. Il est n\u00e9cessaire de r\u00e9pondre \u00e0 des questions qui ne figurent pas dans le formulaire de base.<\/p>\n

Sans nous d\u00e9courager, avec les fr\u00e8res et soeurs porteurs d’un projet nous travaillons sur son contenu, sa pr\u00e9sentation en respectant les exigences de chaque financeur.<\/p>\n

Jean-Luc CARLO<\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger la lettre info en PDF : cliquer ici<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Le mot du Pr\u00e9sident d\u2019APRI Chers amis et bienfaiteurs, g\u00e9n\u00e9reux et fid\u00e8les donateurs \u00e0 l\u2019Association APRI, vos dons ont une destination pr\u00e9cise avec un objectif pr\u00e9cis. But et objectif de ces dons : contribuer au d\u00e9veloppement durable et global des campagnes, promouvoir la vie des femmes et des hommes de […]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[18],"tags":[25],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"\nLettre info n\u00b08 - Association pour la Promotion Rurale Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre info n\u00b08 - Association pour la Promotion Rurale Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le mot du Pr\u00e9sident d\u2019APRI Chers amis et bienfaiteurs, g\u00e9n\u00e9reux et fid\u00e8les donateurs \u00e0 l\u2019Association APRI, vos dons ont une destination pr\u00e9cise avec un objectif pr\u00e9cis. But et objectif de ces dons : contribuer au d\u00e9veloppement durable et global des campagnes, promouvoir la vie des femmes et des hommes de […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association pour la Promotion Rurale Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2016-12-16T08:58:51+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2018-05-20T09:47:01+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APRI_New.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"fmcsc\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"fmcsc\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612\",\"url\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612\",\"name\":\"Lettre info n\u00b08 - Association pour la Promotion Rurale Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2016-12-16T08:58:51+00:00\",\"dateModified\":\"2018-05-20T09:47:01+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/28b48a7b5f19e50a52b4cd4a2ceea931\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/\",\"name\":\"Association pour la Promotion Rurale Internationale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/28b48a7b5f19e50a52b4cd4a2ceea931\",\"name\":\"fmcsc\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7c2b0a8ca26700719b307bcb575725b?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7c2b0a8ca26700719b307bcb575725b?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"fmcsc\"},\"url\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?author=3\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre info n\u00b08 - Association pour la Promotion Rurale Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre info n\u00b08 - Association pour la Promotion Rurale Internationale","og_description":"Le mot du Pr\u00e9sident d\u2019APRI Chers amis et bienfaiteurs, g\u00e9n\u00e9reux et fid\u00e8les donateurs \u00e0 l\u2019Association APRI, vos dons ont une destination pr\u00e9cise avec un objectif pr\u00e9cis. But et objectif de ces dons : contribuer au d\u00e9veloppement durable et global des campagnes, promouvoir la vie des femmes et des hommes de […]","og_url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612","og_site_name":"Association pour la Promotion Rurale Internationale","article_published_time":"2016-12-16T08:58:51+00:00","article_modified_time":"2018-05-20T09:47:01+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APRI_New.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"fmcsc","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"fmcsc","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612","url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612","name":"Lettre info n\u00b08 - Association pour la Promotion Rurale Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website"},"datePublished":"2016-12-16T08:58:51+00:00","dateModified":"2018-05-20T09:47:01+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/28b48a7b5f19e50a52b4cd4a2ceea931"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=612"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website","url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/","name":"Association pour la Promotion Rurale Internationale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/28b48a7b5f19e50a52b4cd4a2ceea931","name":"fmcsc","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7c2b0a8ca26700719b307bcb575725b?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7c2b0a8ca26700719b307bcb575725b?s=96&d=identicon&r=g","caption":"fmcsc"},"url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?author=3"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APRI_New.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Kxff-9S","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/612"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=612"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":614,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/612\/revisions\/614"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=612"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=612"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=612"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}