{"id":909,"date":"2025-11-09T22:37:57","date_gmt":"2025-11-09T21:37:57","guid":{"rendered":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909"},"modified":"2025-11-09T22:38:50","modified_gmt":"2025-11-09T21:38:50","slug":"lettre-info-n22-decembre-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909","title":{"rendered":"Lettre info N\u00b022. D\u00e9cembre 2023"},"content":{"rendered":"\n<p>&nbsp;<strong>Editorial Fr\u00e8re Pierre Rouamba<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019importance des revenus et de l\u2019eau pour faire vivre la famille, une pr\u00e9occupation des femmes au B\u00e9nin, au Togo et au Burkina-Faso.<\/p>\n\n\n\n<p>Au Benin, au Togo, au Burkina Faso, notamment \u00e0 Pama et \u00e0 Sakoula, dans les localit\u00e9s o\u00f9 les Fr\u00e8res et les S\u0153urs des Campagnes sont implant\u00e9s, les femmes n\u2019ont pas acc\u00e8s facilement \u00e0 des ressources pour rendre leur travail plus productif et soulager leur dur labeur. Les Fr\u00e8res et les S\u0153urs des Campagnes, accompagnant les femmes qui se mettent en groupement, se rendent compte que c\u2019est toute leur famille qui est ainsi p\u00e9nalis\u00e9e et cela impacte toute la communaut\u00e9 et l\u2019\u00e9conomie locale villageoise.<\/p>\n\n\n\n<p>Il semble n\u00e9cessaire de rappeler que les femmes rurales ont de nombreux r\u00f4les, d\u2019importantes responsabilit\u00e9s et connaissances dans le foyer, diff\u00e9rentes de celles des hommes. Aux champs, elles s\u00e8ment, d\u00e9sherbent, cueillent, r\u00e9coltent transportent (parfois sur la t\u00eate) et s\u2019occupent du b\u00e9tail. Dans leur foyer, elles veillent minutieusement et affectueusement sur les enfants et la maison, pr\u00e9parent les repas et g\u00e8rent les affaires du m\u00e9nage.<\/p>\n\n\n\n<p>En plus de leurs multiples t\u00e2ches, certaines se retrouvent pour cr\u00e9er un groupement, et mener ensemble des activit\u00e9s sociaux-communautaires, afin de gagner un peu d\u2019argent suppl\u00e9mentaire. Ainsi elles se retrouvent avec les Fr\u00e8res ou les S\u0153urs pour partager des id\u00e9es entre elles, ce qui est un soutien pour d\u00e9passer les difficult\u00e9s et bien g\u00e9rer les soucis du foyer. Ensuite elles cherchent des moyens ensemble pour faire cro\u00eetre leurs revenus : cultiver un potager et vendre les l\u00e9gumes, ou lancer un petit commerce ou une micro activit\u00e9.<\/p>\n\n\n\n<p>L\u2019autre souci dans nos villages ou les banlieues est le probl\u00e8me de l\u2019eau. Les femmes passent de longues heures \u00e0 transporter l\u2019eau et je ne parle pas du ramassage du bois de feu. Dans nos pays en d\u2019Afrique, les femmes travaillent en g\u00e9n\u00e9ral 12 heures de plus par semaine que les hommes.<\/p>\n\n\n\n<p>Les Fr\u00e8res des campagnes au B\u00e9nin sont \u00e0 l\u2019\u00e9coutent de ces femmes, ils ont choisi de d\u00e9velopper certaines activit\u00e9s en solidarit\u00e9 avec nos s\u0153urs, nos mamans, et toutes les femmes qui peinent. Ils travaillent \u00e0 installer des forages d\u2019eau potable, \u00e9quip\u00e9s en plaques solaires avec une pompe solaire qui fait monter l\u2019eau dans un petit ch\u00e2teau de 15 ou 20 m\u00e8tres cube. Ainsi les femmes se servent en eau sans effort \u00e0 fournir.<\/p>\n\n\n\n<p>Mes chers amis, l\u2019Association APRI compte sur votre g\u00e9n\u00e9rosit\u00e9 pour soutenir avec aisance et efficacit\u00e9 toute ces initiatives que les diff\u00e9rents documents associ\u00e9s \u00e0 cette lettre vont vous communiquer. Des femmes se battent pour faire vivre leur famille, ce combat n\u2019est-il pas digne d\u2019\u00eatre soutenu ?<\/p>\n\n\n\n<p>Je souhaite \u00e0 chacun de vous, lecteurs, donateurs et futurs donateurs, Bonne et Heureuse f\u00eate de fin d\u2019ann\u00e9e. Bonne f\u00eate de No\u00ebl et de Nouvel An. Que Dieu b\u00e9nisse vos familles.<\/p>\n\n\n\n<p>Bien fraternellement<\/p>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-file\"><object class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2023_LETTRE-INFO-APRI-N\u00b022_dec-1.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Contenu embarqu\u00e9 2023_LETTRE-INFO-APRI-N\u00b022_dec-1.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-1c2cf711-8a8a-44c4-a373-fa0a860bfc1c\" href=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2023_LETTRE-INFO-APRI-N\u00b022_dec-1.pdf\">2023_LETTRE-INFO-APRI-N\u00b022_dec-1<\/a><a href=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/2023_LETTRE-INFO-APRI-N\u00b022_dec-1.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-1c2cf711-8a8a-44c4-a373-fa0a860bfc1c\">T\u00e9l\u00e9charger<\/a><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>&nbsp;Editorial Fr\u00e8re Pierre Rouamba L\u2019importance des revenus et de l\u2019eau pour faire vivre la famille, une pr\u00e9occupation des femmes au B\u00e9nin, au Togo et au Burkina-Faso. Au Benin, au Togo, au Burkina Faso, notamment \u00e0 Pama et \u00e0 Sakoula, dans les localit\u00e9s o\u00f9 les Fr\u00e8res et les S\u0153urs des Campagnes [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":463,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_newsletter_tier_id":0,"jetpack_publicize_message":"","jetpack_is_tweetstorm":false,"jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","enabled":false}}},"categories":[18],"tags":[],"jetpack_publicize_connections":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.8.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Lettre info N\u00b022. D\u00e9cembre 2023 - Association pour la Promotion Rurale Internationale<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lettre info N\u00b022. D\u00e9cembre 2023 - Association pour la Promotion Rurale Internationale\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"&nbsp;Editorial Fr\u00e8re Pierre Rouamba L\u2019importance des revenus et de l\u2019eau pour faire vivre la famille, une pr\u00e9occupation des femmes au B\u00e9nin, au Togo et au Burkina-Faso. Au Benin, au Togo, au Burkina Faso, notamment \u00e0 Pama et \u00e0 Sakoula, dans les localit\u00e9s o\u00f9 les Fr\u00e8res et les S\u0153urs des Campagnes [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Association pour la Promotion Rurale Internationale\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-09T21:37:57+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-09T21:38:50+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APRI_New.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"700\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"394\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Claire Sourice\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Claire Sourice\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909\",\"url\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909\",\"name\":\"Lettre info N\u00b022. D\u00e9cembre 2023 - Association pour la Promotion Rurale Internationale\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-09T21:37:57+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-09T21:38:50+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/31c9b5400fcfaa881dc833f73444fa60\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909\"]}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/\",\"name\":\"Association pour la Promotion Rurale Internationale\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/31c9b5400fcfaa881dc833f73444fa60\",\"name\":\"Claire Sourice\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cda5b0e072ae4c422cb0650cf3d88596?s=96&d=identicon&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cda5b0e072ae4c422cb0650cf3d88596?s=96&d=identicon&r=g\",\"caption\":\"Claire Sourice\"},\"url\":\"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?author=9\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lettre info N\u00b022. D\u00e9cembre 2023 - Association pour la Promotion Rurale Internationale","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Lettre info N\u00b022. D\u00e9cembre 2023 - Association pour la Promotion Rurale Internationale","og_description":"&nbsp;Editorial Fr\u00e8re Pierre Rouamba L\u2019importance des revenus et de l\u2019eau pour faire vivre la famille, une pr\u00e9occupation des femmes au B\u00e9nin, au Togo et au Burkina-Faso. Au Benin, au Togo, au Burkina Faso, notamment \u00e0 Pama et \u00e0 Sakoula, dans les localit\u00e9s o\u00f9 les Fr\u00e8res et les S\u0153urs des Campagnes [&hellip;]","og_url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909","og_site_name":"Association pour la Promotion Rurale Internationale","article_published_time":"2025-11-09T21:37:57+00:00","article_modified_time":"2025-11-09T21:38:50+00:00","og_image":[{"width":700,"height":394,"url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APRI_New.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Claire Sourice","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Claire Sourice","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909","url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909","name":"Lettre info N\u00b022. D\u00e9cembre 2023 - Association pour la Promotion Rurale Internationale","isPartOf":{"@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website"},"datePublished":"2025-11-09T21:37:57+00:00","dateModified":"2025-11-09T21:38:50+00:00","author":{"@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/31c9b5400fcfaa881dc833f73444fa60"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?p=909"]}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#website","url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/","name":"Association pour la Promotion Rurale Internationale","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/31c9b5400fcfaa881dc833f73444fa60","name":"Claire Sourice","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cda5b0e072ae4c422cb0650cf3d88596?s=96&d=identicon&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/cda5b0e072ae4c422cb0650cf3d88596?s=96&d=identicon&r=g","caption":"Claire Sourice"},"url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/?author=9"}]}},"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/wp-content\/uploads\/2014\/04\/APRI_New.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p2Kxff-eF","jetpack_likes_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909"}],"collection":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=909"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":913,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/909\/revisions\/913"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/463"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=909"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=909"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/apri.fmc-sc.org\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=909"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}